Add issue and MR templates

New users may not know what to include in an issue or merge request description, thus adding a template may help them contributing.

added discussion enhancement suggestion labels

More information on these templates may be found on this documentation page and some examples are provided on the gitlab repository.

mentioned in merge request !20 (merged)

closed via merge request !20 (merged)

mentioned in commit b30d3101